Условия использования
Последнее обновление: 28 октября 2026 г.
Этот перевод предоставлен для удобства. В случае расхождений действует итальянская версия.
1. Кто мы
MeowBoard — сервис, предоставляемый Ryan Frioni, Швейцария (далее — «Поставщик»). По любым вопросам пишите на [email protected].
2. Сервис
MeowBoard — веб-приложение для управления вызовами кошек к судьям и рингам на выставках кошек. Включает панель управления для операторов, голосовые объявления и публичный экран для зала. Сервис работает в браузере и требует подключения к интернету.
3. Для кого
Сервис предназначен для клубов, ассоциаций и организаторов выставок (далее — «Клиент»). Лицо, принимающее эти условия от имени клуба или ассоциации, подтверждает, что имеет на это полномочия.
4. Регистрация, лицензия и учётная запись
- Клиент регистрируется на сайте, указывая достоверные и полные данные и подтверждая свой адрес e-mail. Для регистрации необходимо принять эти условия и политику конфиденциальности.
- Регистрация ещё не даёт права пользоваться сервисом: Поставщик по своему усмотрению активирует лицензию на согласованный срок, с указанного первого по последний день (оба включительно).
- Лицензия позволяет использовать сервис на неограниченном числе устройств для деятельности Клиента.
- Лицензия принадлежит Клиенту лично и не может быть передана, перепродана или предоставлена третьим лицам для мероприятий, которые Клиент не организует.
- Клиент хранит в тайне свой пароль, PIN-коды операторов и ссылку на экран и отвечает за всё, что происходит с его учётной записью. При несанкционированном использовании он должен немедленно сообщить Поставщику. Ссылку на экран можно в любой момент заменить в панели.
5. Цена и оплата
Цена, срок лицензии и условия оплаты указаны в предложении, принятом Клиентом. Учётная запись активируется после подтверждения заказа и оплаты.
6. Правильное использование
Клиент обязуется использовать сервис законно и, в частности, не:
- вводить в свободные объявления или в имена судей и операторов оскорбительное, незаконное или нарушающее права третьих лиц содержание;
- пытаться получить доступ к данным других клиентов, обходить проверку лицензии или перегружать сервис;
- копировать, декомпилировать или воспроизводить программное обеспечение.
Клиент отвечает за вводимые им данные (например, имена судей) и, при необходимости, за информирование соответствующих лиц, как описано в политике конфиденциальности.
7. Доступность сервиса
Поставщик прилагает все усилия, чтобы сервис был доступен и работал, но не может гарантировать, что он всегда будет без перерывов и ошибок. Работа зависит также от интернет-соединения и устройств Клиента, за которые отвечает Клиент. Плановые работы по возможности проводятся вне периодов, когда, по словам Клиента, у него проходят мероприятия.
Голосовые объявления создаются сторонним сервисом синтеза речи. Если он недоступен, экран использует голос браузера, качество которого может отличаться. Регистрация и вход работают через Clerk — сторонний сервис управления учётными записями.
8. Ответственность
В пределах, допускаемых законом, ответственность Поставщика за ущерб, связанный с использованием сервиса, ограничена суммой, уплаченной Клиентом за текущую лицензию. Это ограничение не действует при умысле или грубой неосторожности (ст. 100 Обязательственного права Швейцарии). Поставщик не отвечает за решения, принятые на выставке на основании вызовов (например, дисквалификации): они остаются в компетенции Клиента и судей.
9. Приостановка и окончание лицензии
- До первого и после последнего дня лицензии сервисом пользоваться нельзя; Клиент может запросить продление.
- Поставщик может приостановить учётную запись при серьёзном нарушении этих условий или неоплате, уведомив Клиента.
- После окончания лицензии данные учётной записи хранятся, чтобы её можно было продлить, и удаляются по запросу Клиента или не позднее чем через 12 месяцев. Учётные записи, которые были зарегистрированы, но так и не активированы, удаляются не позднее чем через 12 месяцев после регистрации.
10. Интеллектуальная собственность
Программное обеспечение, название MeowBoard и материалы сайта остаются собственностью Поставщика. Лицензия даёт Клиенту только право пользоваться сервисом так, как описано в этих условиях.
11. Изменения
Поставщик может изменить эти условия в любое время без предварительного уведомления. Действующей всегда является версия, опубликованная на этой странице, с датой последнего обновления вверху.
Поставщик не рассылает уведомлений об изменениях: Клиент сам должен регулярно просматривать эту страницу и политику конфиденциальности. Продолжение использования сервиса после публикации изменения означает согласие с ним.
12. Применимое право и подсудность
Эти условия регулируются правом Швейцарии, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Споры рассматриваются по месту жительства Поставщика в Швейцарии. Обязательные нормы о защите прав потребителей, включая предусмотренную для них подсудность, остаются в силе.