Конфиденциальность и cookie
Информация о защите данных согласно Федеральному закону Швейцарии о защите данных (FADP/LPD) и, для лиц в Европейском союзе, Регламенту (ЕС) 2016/679 (GDPR) · Последнее обновление: 28 октября 2026 г.
Этот перевод предоставлен для удобства. В случае расхождений действует итальянская версия.
1. Ответственный за обработку
Ryan Frioni, Швейцария. Контакт по вопросам защиты данных: [email protected].
2. Коротко
- Мы собираем только данные, необходимые для работы сервиса.
- Мы не используем рекламу, стороннюю статистику и профилирование.
- Мы используем только технические cookie, необходимые для входа: поэтому баннер cookie не нужен.
- Публичные страницы ничего не загружают с других сайтов: даже шрифты отдаёт наш собственный сервер. Только регистрация и вход связываются с Clerk — сервисом, который управляет учётными записями (см. раздел 6).
3. Какие данные мы обрабатываем
| Данные | Зачем | Правовое основание (GDPR) | Срок хранения |
|---|---|---|---|
| Учётная запись Клиента: имя и фамилия, e-mail, название клуба или ассоциации, страна, телефон (необязательно), дата и версия принятых условий и политики конфиденциальности, срок лицензии, настройки, дата регистрации и последнего входа. Пароль хранит Clerk: Поставщик его никогда не видит. | Регистрация Клиента, активация и ведение лицензии, вход в систему, связь с Клиентом. | Исполнение договора (ст. 6.1.b GDPR). | Пока существует учётная запись и до 12 месяцев после окончания лицензии; неактивированные учётные записи — до 12 месяцев после регистрации. Раньше — по запросу. |
| Данные, вводимые Клиентом: имена судей, номера кошек, вызовы и их результат (с датой и временем), текст свободных объявлений, имена операторов (с PIN-кодом, хранящимся только в зашифрованном виде) и журнал действий с именем исполнителя. | Выполнение, показ и озвучивание вызовов. | Исполнение договора (ст. 6.1.b GDPR). | Активные вызовы — пока Клиент их не уберёт; история вызовов и журнал действий (включая текст свободных объявлений) — 12 месяцев; операторы — пока Клиент их не удалит. |
| Технические данные: IP-адрес того, кто пытается войти или зарегистрироваться либо открывает демо. | Блокировка повторных попыток подбора пароля и открытия слишком большого числа демо. | Законный интерес в безопасности сервиса (ст. 6.1.f GDPR). | Не более 1 часа, только в оперативной памяти. |
| Платёжные данные Клиента (имя, сумма, дата оплаты). | Учёт оплаты лицензий и связанные с этим обязанности по закону. | Исполнение договора и обязанности по закону (ст. 6.1.b и 6.1.c GDPR). | В течение срока, установленного законом (в Швейцарии, как правило, 10 лет для бухгалтерских документов, ст. 958f Обязательственного права). |
Швейцарский закон о защите данных не требует правового основания для каждой обработки: мы указываем его для лиц в Европейском союзе, где также действует GDPR.
Тот, кто только просматривает публичные страницы сайта (включая эту), не передаёт нам персональных данных, кроме технических данных, которые получает любой сервер для показа страницы (например, IP-адрес); они могут попасть в журналы сервера.
4. Демо
«Попробовать демо» создаёт временную учётную запись, не запрашивая никаких персональных данных. Всё её содержимое (вызовы, настройки, журнал) автоматически удаляется через 24 часа.
5. Имена судей и другие данные, вводимые Клиентом
Для данных третьих лиц, которые Клиент вводит в сервис (например, имена судей или операторов), ответственным за обработку является Клиент, который должен информировать этих лиц. Поставщик обрабатывает их по поручению Клиента как обработчик (ст. 9 FADP и ст. 28 GDPR) и только для работы сервиса. Соответствующий договор предоставляется по запросу.
6. Кому мы передаём данные
- Никакого внешнего хостинга для MeowBoard: сервер и база данных сервиса размещены в частном помещении ответственного лица в Швейцарии.
- Clerk (Clerk, Inc., США) — для регистрации, входа, подтверждения e-mail и восстановления пароля: получает данные из формы регистрации, пароль (хранит его только в зашифрованном виде), IP-адрес и технические данные браузера и отправляет письма с кодами. Передача основана на Swiss-U.S. Data Privacy Framework и EU-U.S. Data Privacy Framework, участником которых является Clerk. Чтобы блокировать автоматические регистрации, Clerk может использовать проверку на робота от Cloudflare (Turnstile).
- Google (Google LLC) — для синтеза речи: наш сервер отправляет в Google текст объявлений (номера кошек, имена судей или названия рингов, текст свободных объявлений) и получает аудио. E-mail, пароли и IP-адреса посетителей не передаются. Google может обрабатывать эти тексты в США; передача основана на Swiss-U.S. Data Privacy Framework и EU-U.S. Data Privacy Framework.
- Если сервис Google не отвечает, экран использует встроенный голос браузера: в зависимости от браузера он тоже может создаваться на серверах его разработчика.
Данные не продаются и не используются для рекламы.
7. Cookie и хранилище браузера
| Имя | Тип | Назначение | Срок |
|---|---|---|---|
mb_session, mb_session.sig |
Технический cookie | Сохраняет вход в панель. Создаётся только при входе или открытии демо. | 30 дней или до выхода |
mb_mode, mb_device_audio, mb_panel_theme, mb_panel_lang, mb_display_theme, mb_display_lang, mb_site_theme, mb_judge_device, mb_judge_lang |
Локальное хранилище браузера | Запоминают на этом устройстве некоторые настройки (судья или ринг, звук, язык, тема). На сервер не отправляются. | Пока вы не удалите их в браузере |
__session, __client_uat, __client |
Технические cookie Clerk | Сохраняют вход во время регистрации и входа и защищают учётную запись. При регистрации проверка на робота от Cloudflare может добавить свой защитный cookie. | На время сеанса входа, как установлено Clerk |
Они строго необходимы для работы сервиса. По швейцарскому праву (ст. 45c Закона о телекоммуникациях) достаточно проинформировать пользователей, как мы делаем здесь; европейские правила также не требуют согласия. Мы не используем cookie для профилирования и рекламы.
8. Ваши права
Вы можете в любое время запросить сведения о своих данных, их исправление или удаление, получить их в читаемом формате и возразить против обработки (ст. 25 и далее FADP; для лиц в ЕС также ст. 15–22 GDPR). Пишите на [email protected]: мы ответим в течение 30 дней.
Если вы считаете, что обработка ведётся неправильно, вы можете обратиться к Федеральному уполномоченному по защите данных и информации Швейцарии (FDPIC/EDÖB, www.edoeb.admin.ch). Если вы находитесь в Европейском союзе, вы также можете подать жалобу в надзорный орган своей страны.
9. Безопасность
Паролями управляет Clerk и хранит их только в зашифрованном виде; PIN-коды операторов хранятся на нашем сервере, тоже только в зашифрованном виде. Каждый Клиент видит только свои данные. Сайт должен использоваться через защищённое соединение (HTTPS). Повторные неудачные попытки входа блокируются.
10. Изменения
Эта информация может быть изменена в любое время без предварительного уведомления. Действующей всегда является версия, опубликованная на этой странице, с датой последнего обновления вверху. Мы не рассылаем уведомлений об изменениях: просим регулярно просматривать эту страницу.