Privacidad y cookies
Información sobre protección de datos conforme a la Ley federal suiza de protección de datos (LPD) y, para las personas en la Unión Europea, al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) · Última actualización: 28 de octubre de 2026
Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión italiana.
1. Responsable del tratamiento
Ryan Frioni, Suiza. Contacto para la protección de datos: [email protected].
2. En resumen
- Solo recogemos los datos necesarios para que el servicio funcione.
- No usamos publicidad, estadísticas de terceros ni elaboración de perfiles.
- Solo usamos cookies técnicas, necesarias para el acceso: por eso no hace falta ningún banner de cookies.
- Las páginas públicas no cargan nada de otros sitios: incluso las fuentes las sirve nuestro propio servidor. Solo el registro y el acceso se conectan con Clerk, el servicio que gestiona las cuentas (ver punto 6).
3. Qué datos tratamos
| Datos | Para qué | Base jurídica (RGPD) | Plazo |
|---|---|---|---|
| Cuenta del Cliente: nombre y apellidos, correo, nombre del club o de la asociación, país, teléfono (opcional), fecha y versión de las condiciones y de la política de privacidad aceptadas, periodo de la licencia, ajustes, fecha de registro y del último acceso. La contraseña la gestiona Clerk: el Proveedor nunca la ve. | Registrar al Cliente, activar y gestionar la licencia, permitir el acceso, contactar con el Cliente. | Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD). | Mientras exista la cuenta y hasta 12 meses después del fin de la licencia; las cuentas nunca activadas hasta 12 meses después del registro. Antes, a petición. |
| Contenidos introducidos por el Cliente: nombres de los jueces, números de los gatos, llamadas y su resultado (con fecha y hora), texto de los anuncios libres, nombres de los operadores (con un PIN guardado solo en forma cifrada) y registro de acciones con el nombre de quien las realizó. | Hacer las llamadas, mostrarlas y anunciarlas. | Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD). | Las llamadas activas hasta que el Cliente las quite; el historial de llamadas y el registro de acciones (incluido el texto de los anuncios libres) 12 meses; los operadores hasta que el Cliente los elimine. |
| Datos técnicos: dirección IP de quien intenta acceder o registrarse, o abre una demo. | Bloquear intentos repetidos de adivinar contraseñas y la apertura de demasiadas demos. | Interés legítimo en la seguridad del servicio (art. 6.1.f RGPD). | Como máximo 1 hora, solo en memoria. |
| Datos de pago del Cliente (nombre, importe, fecha del pago). | Gestionar los pagos de las licencias y las obligaciones legales relacionadas. | Ejecución del contrato y obligaciones legales (art. 6.1.b y 6.1.c RGPD). | Durante el plazo exigido por la ley (en Suiza, por lo general 10 años para los justificantes contables, art. 958f CO). |
La LPD suiza no exige una base jurídica para cada tratamiento: la indicamos para las personas en la Unión Europea, donde se aplica también el RGPD.
Quien solo visita las páginas públicas del sitio (incluida esta) no nos facilita datos personales, salvo los datos técnicos que cualquier servidor recibe para mostrar una página (por ejemplo, la dirección IP), que pueden figurar en los registros del servidor.
4. La demo
«Probar la demo» crea una cuenta temporal sin pedir ningún dato personal. Todo lo que contiene (llamadas, ajustes, registro) se elimina automáticamente a las 24 horas.
5. Nombres de los jueces y otros datos introducidos por el Cliente
Para los datos de terceros que el Cliente introduce en el servicio (por ejemplo, los nombres de jueces u operadores), el responsable del tratamiento es el Cliente, que debe informar a las personas afectadas. El Proveedor los trata por cuenta del Cliente, como encargado del tratamiento (art. 9 LPD y art. 28 RGPD), solo para hacer funcionar el servicio. El contrato correspondiente está disponible a petición.
6. A quién comunicamos los datos
- Ningún proveedor de alojamiento externo para MeowBoard: el servidor y la base de datos del servicio se alojan en un lugar privado del responsable, en Suiza.
- Clerk (Clerk, Inc., Estados Unidos), para el registro, el acceso, la confirmación del correo y la recuperación de la contraseña: recibe los datos del formulario de registro, la contraseña (que conserva solo cifrada), la dirección IP y datos técnicos del navegador, y envía los correos con los códigos. La transferencia se basa en el Swiss-U.S. Data Privacy Framework y en el EU-U.S. Data Privacy Framework, a los que Clerk está adherida. Para bloquear los registros automáticos, Clerk puede usar el control anti-robots de Cloudflare (Turnstile).
- Google (Google LLC), para la síntesis de voz: nuestro servidor envía a Google el texto de los anuncios (números de los gatos, nombres de jueces o rings, texto de los anuncios libres) y recibe el audio. No se transmiten correos, contraseñas ni direcciones IP de los visitantes. Google puede tratar estos textos en Estados Unidos; la transferencia se basa en el Swiss-U.S. Data Privacy Framework y en el EU-U.S. Data Privacy Framework.
- Si el servicio de Google no responde, la pantalla usa la voz integrada en el navegador: según el navegador, también esta puede generarse en los servidores de su fabricante.
Los datos no se venden ni se usan con fines publicitarios.
7. Cookies y almacenamiento del navegador
| Nombre | Tipo | Para qué sirve | Plazo |
|---|---|---|---|
mb_session, mb_session.sig |
Cookie técnica | Mantiene la sesión iniciada en el panel. Solo se crea cuando inicia sesión o abre una demo. | 30 días, o hasta cerrar la sesión |
mb_mode, mb_device_audio, mb_panel_theme, mb_panel_lang, mb_display_theme, mb_display_lang, mb_site_theme, mb_judge_device, mb_judge_lang |
Almacenamiento local del navegador | Recuerdan en este dispositivo algunas preferencias (juez o ring, sonido, idioma, tema). No se envían al servidor. | Hasta que las borre del navegador |
__session, __client_uat, __client |
Cookies técnicas de Clerk | Mantienen la sesión durante el registro y el acceso y protegen la cuenta. Durante el registro, el control anti-robots de Cloudflare puede añadir su propia cookie de seguridad. | Durante la sesión de acceso, según lo establecido por Clerk |
Son estrictamente necesarios para el servicio. Según el derecho suizo (art. 45c de la Ley de telecomunicaciones) basta con informar a los usuarios, como hacemos aquí; tampoco las normas europeas exigen consentimiento. No usamos cookies de perfilado ni publicitarias.
8. Sus derechos
Puede en cualquier momento pedir información sobre sus datos, su rectificación o supresión, recibirlos en un formato legible y oponerse al tratamiento (arts. 25 y ss. LPD; para las personas en la UE también arts. 15 a 22 RGPD). Escriba a [email protected]: respondemos en un plazo de 30 días.
Si considera que el tratamiento no es correcto, puede dirigirse al Encargado federal de protección de datos y de transparencia (FDPIC, www.edoeb.admin.ch). Si se encuentra en la Unión Europea, también puede presentar una reclamación ante la autoridad de control de su país.
9. Seguridad
Las contraseñas las gestiona Clerk y se conservan solo cifradas; los PIN de los operadores se guardan en nuestro servidor, también solo cifrados. Cada Cliente ve únicamente sus propios datos. El sitio debe usarse mediante una conexión segura (HTTPS). Los intentos de acceso fallidos repetidos se bloquean.
10. Modificaciones
Esta información puede modificarse en cualquier momento, sin previo aviso. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con la fecha de última actualización indicada arriba. No enviamos comunicaciones sobre las modificaciones: le invitamos a consultar esta página periódicamente.