Privacy e cookie
Informativa secondo la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e, per chi si trova nell'Unione Europea, il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) · Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026
1. Titolare del trattamento
Ryan Frioni, Svizzera. Contatto per la protezione dei dati: [email protected].
2. In breve
- Raccogliamo solo i dati che servono a far funzionare il servizio.
- Non usiamo pubblicità, statistiche di terze parti o profilazione.
- Usiamo solo cookie tecnici, necessari per l'accesso: per questo non serve un banner dei cookie.
- Le pagine pubbliche non caricano risorse da altri siti: anche i caratteri sono serviti dal nostro server. Solo registrazione e accesso si collegano a Clerk, il servizio che gestisce gli account (vedi punto 6).
3. Quali dati trattiamo
| Dati | Perché | Base giuridica (GDPR) | Per quanto tempo |
|---|---|---|---|
| Account del Cliente: nome e cognome, email, nome del club o dell'associazione, paese, telefono (facoltativo), data e versione dei Termini e della Privacy accettati, periodo della licenza, impostazioni, data di registrazione e dell'ultimo accesso. La password è gestita da Clerk: il Fornitore non la vede mai. | Registrare il Cliente, attivare e gestire la licenza, permettere l'accesso, contattare il Cliente. | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR). | Finché l'account esiste e fino a 12 mesi dopo la fine della licenza; gli account mai attivati fino a 12 mesi dopo la registrazione. Prima, su richiesta. |
| Contenuti inseriti dal Cliente: nomi dei giudici, numeri dei gatti, chiamate e loro esito (con data e ora), testo degli annunci liberi, nomi degli operatori (con un PIN salvato solo in forma cifrata) e registro delle azioni con il nome di chi le ha fatte. | Fare le chiamate, mostrarle sul display e annunciarle. | Esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR). | Le chiamate attive finché il Cliente non le rimuove; lo storico delle chiamate e il registro delle azioni (compreso il testo degli annunci liberi) 12 mesi; gli operatori finché il Cliente non li elimina. |
| Dati tecnici: indirizzo IP di chi prova ad accedere o a registrarsi, o apre una demo. | Bloccare i tentativi ripetuti di indovinare le password e l'apertura di troppe demo. | Legittimo interesse alla sicurezza del servizio (art. 6.1.f GDPR). | Al massimo 1 ora, solo in memoria. |
| Dati di pagamento del Cliente (nome, importo, data del pagamento). | Gestire i pagamenti delle licenze e gli obblighi di legge collegati. | Esecuzione del contratto e obblighi di legge (art. 6.1.b e 6.1.c GDPR). | Per il tempo richiesto dalla legge (in Svizzera di regola 10 anni per i documenti contabili, art. 958f del Codice delle obbligazioni). |
La LPD svizzera non richiede una base giuridica per ogni trattamento: le indichiamo per chi si trova nell'Unione Europea, dove si applica anche il GDPR.
Chi visita solo le pagine pubbliche del sito (questa compresa) non ci fornisce dati personali, a parte quelli tecnici che ogni server riceve per mostrare una pagina (per esempio l'indirizzo IP), che possono comparire nei registri del server.
4. La demo
Con «Prova la demo» viene creato un account temporaneo senza chiedere nessun dato personale. Tutto quello che contiene (chiamate, impostazioni, registro) viene cancellato automaticamente dopo 24 ore.
5. I nomi dei giudici e gli altri dati inseriti dal Cliente
Per i dati di terzi che il Cliente inserisce nel servizio (per esempio i nomi dei giudici o degli operatori) il titolare del trattamento è il Cliente, che deve informare le persone interessate. Il Fornitore li tratta per suo conto, come responsabile del trattamento (art. 9 LPD e art. 28 GDPR), solo per far funzionare il servizio. Su richiesta forniamo il relativo contratto.
6. A chi comunichiamo i dati
- Nessun fornitore di hosting esterno per MeowBoard: il server e il database del servizio sono ospitati in una sede privata del titolare, in Svizzera.
- Clerk (Clerk, Inc., Stati Uniti), per registrazione, accesso, conferma dell'email e recupero della password: riceve i dati del modulo di registrazione, la password (che conserva solo in forma cifrata), l'indirizzo IP e i dati tecnici del browser, e invia le email con i codici. Il trasferimento si basa sullo Swiss-U.S. Data Privacy Framework e sull'EU-U.S. Data Privacy Framework, a cui Clerk aderisce. Per bloccare le registrazioni automatiche Clerk può usare il controllo anti-robot di Cloudflare (Turnstile).
- Google (Google LLC), per la sintesi vocale: il nostro server invia a Google il testo degli annunci (numeri dei gatti, nomi dei giudici o dei ring, testo degli annunci liberi) e riceve l'audio. Non vengono inviati email, password o indirizzi IP dei visitatori. Google può trattare questi testi negli Stati Uniti; il trasferimento avviene sulla base dello Swiss-U.S. Data Privacy Framework e dell'EU-U.S. Data Privacy Framework.
- Se il servizio di Google non risponde, il display usa la voce integrata nel browser: a seconda del browser, anche questa può essere generata dai server del produttore del browser.
I dati non vengono venduti né usati per pubblicità.
7. Cookie e memoria del browser
| Nome | Tipo | A cosa serve | Durata |
|---|---|---|---|
mb_session, mb_session.sig |
Cookie tecnico | Ti tiene collegato al pannello dopo l'accesso. Viene creato solo quando fai l'accesso o apri una demo. | 30 giorni, o fino all'uscita |
mb_mode, mb_device_audio, mb_panel_theme, mb_panel_lang, mb_display_theme, mb_display_lang, mb_site_theme, mb_judge_device, mb_judge_lang |
Memoria locale del browser | Ricordano su questo dispositivo alcune preferenze (giudice o ring, audio, lingua, tema). Non vengono inviate al server. | Finché non le cancelli dal browser |
__session, __client_uat, __client |
Cookie tecnici di Clerk | Mantengono l'accesso durante registrazione e login e proteggono l'account. Durante la registrazione il controllo anti-robot di Cloudflare può aggiungere un proprio cookie di sicurezza. | Per la durata della sessione di accesso, come stabilito da Clerk |
Sono strumenti strettamente necessari al servizio. Secondo il diritto svizzero (art. 45c della Legge sulle telecomunicazioni) basta informarne gli utenti, come facciamo qui; anche secondo le regole europee non richiedono il consenso. Non usiamo cookie di profilazione né pubblicitari.
8. I tuoi diritti
Puoi chiedere in qualsiasi momento informazioni sui tuoi dati, di correggerli o cancellarli, di riceverli in un formato leggibile e di opporti al trattamento (artt. 25 e seguenti LPD; per chi si trova nell'UE anche artt. 15-22 GDPR). Scrivi a [email protected]: rispondiamo entro 30 giorni.
Se ritieni che il trattamento non sia corretto puoi rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, www.edoeb.admin.ch). Se ti trovi nell'Unione Europea puoi presentare reclamo anche all'autorità di controllo del tuo Paese.
9. Sicurezza
Le password sono gestite da Clerk e conservate solo in forma cifrata; i PIN degli operatori sono salvati sul nostro server, anch'essi solo in forma cifrata. Ogni Cliente vede soltanto i propri dati. Il sito va usato tramite connessione protetta (HTTPS). I tentativi ripetuti di accesso sbagliato vengono bloccati.
10. Modifiche
Questa informativa può essere modificata in qualsiasi momento, senza preavviso. La versione in vigore è sempre quella pubblicata su questa pagina, con la data dell'ultimo aggiornamento indicata in alto. Non inviamo comunicazioni sulle modifiche: ti invitiamo a consultare questa pagina periodicamente.